kaikan phrase
mangaka: shinjo mayu
published: flower comics
status: series, ended 2000

the love story of aine, an aspiring lyricist, and sakuya, lead singer for the rising band, lucifer. aine is known for writing "h" lyrics... so for an experiment, i translated a few of the titles.. ^^; (they're not that bad, really...)

datenshi no jubaku, aine's entry song
datenshi no jubaku with kanji
love melody, a love ballad by sakuya
love melody with kanji
sexual suite, one of aine's songs
sexual suite with kanji

translated: didi